German Language 4

Se pretende afianzar y ampliar los conocimientos de lengua adquiridos en la asignatura del curso 'Lengua Alemana 3'. Se trata de un curso de 6 horas semanales con una orientación eminentemente práctica y centrado en las competencias comunicativas. Objetivo destacado del curso será la aplicación escrita y oral de las estructuras lingüísticas aprendidas.
Otro punto central será la enseñanza de estrategias que fomenten el aprendizaje autónomo.

El nivel de lengua que según el marco europeo de referencia debe alcanzar el alumnado será en todo caso el B1.1:

"Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes."

El curso se basa en la progresión de los libro de texto ""Netzwerkt neu B1.1. Kurs und Übungsbuch". Los contenidos más destacados son los siguientes:


1. Ampliación de vocabulario relacionado con contextos de la vida personal y cotidiana y perfeccionamiento de la capacidad expresiva
2. Profundización en las estructuras elementales de la gramática alemana
3. Lectura selectiva y global de textos de vocabulario frecuente
4. Técnicas de expresión oral
5. Ejercicios de comprensión auditiva
6. Profundización en las estructuras de la fonética alemana
7. Recursos y técnicas de aprendizaje
8. Redacción de textos descriptivos y narrativos
8. Aspectos socioculturales de los países de habla alemana

a) Bibliografía básica:

Stefanie Dengler, Tanja Mayr-Sieber, Paul Rusch, Helen Schmitz (2020): Netzwerk neu B1.1. Libro del alumno y libro de ejercicios con audios y vídeos. Editorial Klett. (ISBN 978-3-12-607170-3)


b) Bibliografía complementaria:

Diccionario grande: español-aleman aleman-español
Editorial Langenscheidt, ISBN: 3468978022

Handwörterbuch Spanisch. Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch. Wörterbuch mit Grammatik. Editorial Langenscheidt, ISBN: 3-468-05345-2.

Klipp und Klar. Übungsgrammatik Grundstufe Deutsch. Buch mit Lösungen. Christian Fandrych , Ulrike Tallowitz. Klett. ISBN: 978-3-12-675322-7.

Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache. Axel Hering/ Magdalena Matussek/ Michaela Perlmann-Balme (Hrsg.) Editorial Hueber. ISBN: 3-19-001657-7.

Véanse las descripciones del marco europeo de referencia con respecto al nivel B1.1.

Esta materia se centrará sobre todo en la aplicación práctica de las estructuras y del vocabulario aprendidos, teniendo en cuenta las cuatro destrezas lingüísticas básicas: leer, hablar, escuchar y escribir. La asignatura se orienta siguiendo las pautas de una enseñanza comunicativa centrada en el discente. Se trabajará con el libro de texto "MENSCHEN B1.1" (Ed. Hueber), y de manera complementaria con textos auténticos de Alemania, Austria y Suiza. La participación regular y activa del alumnado en las clases l son fundamentales para obtener una nota final positiva.

1. Examen escrito: 70 % de la nota global
2. Examen oral: 30 % de la nota global.

Aprobar el examen escrito es condición necesaria para poder realizar el examen oral.
Para superar el curso será necesario aprobar tanto el examen escrito como el oral.
Estudiantes con dispensa oficial de asistencia a clase serán también evaluados sobre la base del examen final escrito (70%) y oral (30 %)

Segunda oportunidad:
El sistema de evaluación será el mismo en el resto de convocatorias.

En caso de realización fraudulenta de ejercicios o pruebas, será de aplicación lo recogido en el art. 16 de la Normativa de avaliación do rendemento académico dos estudantes e de revisión de cualificacións.

6 horas semanales presenciales.
Como mínimo 3 horas semanales de trabajo individual

Participar con regularidad y de manera activa en las clases.
Aprovechar las tutorías para aclarar dudas individuales.
Buscar el contacto directo con la lengua alemana a través de la lectura y de los medios de comunicación (prensa, televisión, cine, internet, etc.).

La asignatura se impartirá de manera comprimida en seis horas semanales durante la segunda parte del primer cuatrimestre (desde finales de octubre de 2023 hasta el final del semestre).