Cartes
Carte du nouveau mur construit par le Maroc au Guerguerat (2021)
[Auteur: Saleh Lehbib, pour être publié par le CESO-USC]
Carte avec des images satélitaires sur l'évolution de la douane illégale du Maroc au Guerguerat (2005-2012-2019)
[auteur: Elli Lorz] [publié avec permission de l'auteur au CESO-USC]
Carte des violations par le Maroc de l'Accord militaire n. 1 au Guerguerat (2001-2020)
[auteur: Elli Lorz] [source]
Carte de la région et des dévelopements de la crise de Guerguerat (2017-2019)
[auteur: Elli Lorz] [source]
Carte physique et politique du Ifni et du Sahara Espagnol, Par le Service géographique de l'Armée Espagnole, 1960 (4. ed)
Carte de localisation de Guerguerat (Google maps)
Carte de l'Accord Militaire n. 1 au Sahara Occidental (MINURSO) (2007) [en anglais]
Analyse
Aide-mémoire sur le retour à la guerre au Sahara Occidental
Analyse rédigé par le Centre d'Études pour le Sahara Occidental (CESO) de l'Université de Saint-Jacques de Compostèle
[en espagnol] [en portugais] [en arabe]
Textes de référence
Accord Militaire n. 1 entre les Forces Armées Royales du Maroc et la MINURSO d'un côté et les Forces Armées du Front POLISARIO et la MINURSO de l'autre côté, décembre 1997
[en anglais] [traduction espagnole NON officielle]
[non publiés par les Nationes Unies, mais mentionné dans le paragraphe 18 du rapport du Sécrétaire-Général au Conseil de Sécurité S/1998/35]
Accord entre les Nations Unies et le Maroc concernant le statut de la Mission des Nations Unies pour l'organisation du Référendum au Sahara Occidental, signé à New York le 11 février 1999
[mentionné dans le paragraphe 12 du rapport du Sécrétaire-Général au Conseil de Sécurité S/1999/307]
Rapport du Secrétaire-Général, du 24 avril 2001, informant sur les activités du Maroc pour construir une route dans la zone tampon (Guerguerat)
Rapport du Secrétaire-Général, du 20 juin 2001, informant sur les activités du Maroc pour construir une route dans la zone tampon (Guerguerat)
Accusations du Maroc de violations de l'Accord Militaire n. 1 par le Front Polisario (2018-2020)
Lettre datée 1 avril 2018, du réprensentant permanent du Royaume du Maroc aupès des Nations Unies addressée au Président du Conseil de Sécurité, denonçant des supposées violations par le "polisario" [sic] de l'accord militaire n. 1
Aide-memoire sur le differend régional [sic] sur le Sahara Marocain [sic] en avance des consultations du Conseil de Sécurité pour le 17 avril 2018, datée 13 avril 2018 [en anglais]
Lettre datée du 17 mai 2018, du réprensentant permanent du Royaume du Maroc aupès des Nations Unies addressée au Président du Conseil de Sécurité, denonçant des supposées violations par le « polisario » (sic) de l'accord militaire n. 1
Lettre datée du 21 mai 2018, du réprensentant permanent du Royaume du Maroc aupès des Nations Unies addressée au Président du Conseil de Sécurité
Annexe: Communiqué du Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale du Royaume du Maroc, sur les supposées violations par le Front Polisario de l'accord militaire n. 1
Lettre datée 10 janvier 2019, du réprensentant permanent du Royaume du Maroc aupès des Nations Unies addressée au Président du Conseil de Sécurité, denonçant des supposées violations par le "polisario" [sic] de l'accord militaire n. 1
Le représentant du Maroc fut désavoué par le porte-parole du Sécrétaire-Général, le 11 janvier 2019 [en anglais]
Lettre datée 22 janvier 2020, dénonçant la poursuite par le groupe armé "séparatiste" (sic), le « polisario » (sic), de ses agissements déstabilisateurs (sic) pour la paix, la sécurité et la stabilité régionales à Guerguerate
Réponse du Front Polisario
Lettre datée 1 avril 2018 du répresentant du Front Polisario auprès des Nations Unies addressé au Président du Conseil de Securité, repondant aux accusations du Maroc
Mémorandum sur les allégations du Royaume du Maroc sur la zone tampon, 12 avril 2018
Note informative: L'accord de cessez-le-feu et l'Accord Militaire No. 1 concernant le Sahara Occidental, 16 avril 2018 [en anglais]
Vues du Front POLISARIO sur les questions soulevées par le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies concernant le cessez-le-feu et les accords y relatifs, 22 août 2018
S/2018/910 et S/2018/910/Rev.1
Nouvelles tensions en Guerguerat (octobre-novembre 2020)
Documents du Front Polisario
Lettre datée 23 octobre de 2020, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l’Afrique du Sud auprès de l’Organisation des Nations Unies: Le Front POLISARIO dénonce l'ouverture illégale du passage de Guerguerat pour faire passer le commerce marocain
S/2020/1048 [Lettre originnel en anglais adressée au SG des Nations Unies]
Communiqué du Répresentant du Front Polisario aupès des Nations Unies, concernant la situation au Guerguerat dans le sud du Sahara Occidental, 30 octobre 2020 [en anglais]
Exposé du Front Polisario sur la situation au Guerguerat, 8 novembre 2020 [en anglais]
Communique du Ministère de l'information de la RASD, 9 novembre 2020 [en espagnol]
Déclaration du Ministère des Affaires Étrangères de la RASD, 13 novembre 2020
Lettre adressée au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies par le Secrétaire général du Front POLISARIO,, 20 novembre 2020
Annexe à la lettre datée du 20 novembre 2020 adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l’Afrique du Sud auprès de l’Organisation des Nations Unies
Note explicative: "Le collapse du cessez-le-feu dans le Sahara Occidental suite à l'aggression au Territoire Saharaoui le 13 novembre 2020", 22 novembre 2020 [en anglais]
Documents du Royaume du Maroc
Discours de Mohamed VI concernant la crise au Guerguerat et demandant à l'Espagne la répartition du plateau continental au Sahara Occidental, 7 novembre 2020
Communiqué du Ministère des Affaires Étrangères: "Le Maroc lance une opération responsable pour rétablir la circulation au niveau du passage d’El Guergarat", 13 novembre 2020
Communiqué du Ministère des Affaires Étrangères sur l'entretien téléphonique du Roi du Maroc avec le Secrétaire Général des Nations Unies, M. Antonio Guterres, 16 novembre 2020
Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Maroc auprès de l’Organisation des Nations Unies [S/2020/1133], 23 novembre 2020
Position de l'Espagne
Communiqué 081-2020, Appui à l’ONU pour garantir le cessez-le-feu au Sahara Occidental, 13 novembre 2020
Position de l'Union Africaine
Le Président de l'Union Africaine appelle au calme aux Sahraouis et au Maroc: déclaration à la presse publiée au nom du Président de la République d’Afrique du Sud et Président de l’Union africaine, 12 novembre 2020
Publié comme document officiel des Nations Unies S/2020/1132
Communiqué du Président de la Commission de l'Union africaine, S.E. Moussa Faki Mahamat, sur la tension dans la zone de Guerguerat, 14 novembre 2020
Position de la Russie
Commentaire du Ministère des Affaires Étrangères sur les dévelopements au Sahara Occidental, 13 novembre 2020 [en anglais]
Position des Nations Unies
Déclaration attribuable au Porte-parole du Sécretaire Général sur le Sahara Occidental, 13 novembre 2020 [en anglais]
Position de l'Italie
Declaration du Ministère des Affaires Étrangères sur les tensions en Guerguerat, 14 novembre 2020 [original en italien] [en anglais]
Position de l'Union Européenne
Sahara occidental: Borrell s’entretient avec Bourita et Boukadoum, 15 novembre 2020
Position de l'Allemagne
Declaration du porte-parole du Ministère des Affaires étrangères sur les évenements au Sahara Occidental, 16 novembre 2020 [en anglais] [en allemand]
Position de la France
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, 17 novembre 20020
Position des États-Unis
Déclaration du Sécretaire d'État. Michael R. Pompeo, 4 décembre 2020 [en anglais]