Créditos ECTS Créditos ECTS: 6
Horas ECTS Criterios/Memorias Traballo do Alumno/a ECTS: 99 Horas de Titorías: 3 Clase Expositiva: 24 Clase Interactiva: 24 Total: 150
Linguas de docencia Galego (0.00%), Alemán (100%)
Tipo: Materia Ordinaria Grao RD 1393/2007 - 822/2021
Departamentos: Filoloxía Inglesa e Alemá
Áreas: Filoloxía Alemá
Centro Facultade de Filoloxía
Convocatoria: Segundo semestre
Docencia: Con docencia
Matrícula: Matriculable
Esta materia ten como obxectivo a formación no coñecemento da evolución diacrónica da lingua alemá desde os seus inicios no s. VIII ata a época contemporánea. A materia ten unha dobre vertente de historia interna e externa da lingua, cun maior peso específico na segunda. O alumnado acadará a comprensión dos diversos aspectos do cambio lingüístico ao longo das sucesivas etapas da lingua alemá e a aprenderá a describir as súas principais características tanto a nivel grafemático, fonolóxico, morfolóxico, léxico-semántico, sintáctico e pragmático.
1. Historia interna da lingua alemá
a) Cambios e problemas da grafemática
b) Os principais cambios no sistema fonolóxico consonántico e vocálico
c) O cambio morfolóxico
d) O cambio léxico e semántico
2. Historia externa da lingua alemá
a) Lutero e a súa influencia na lingua alemá
b) A lingua alemá no s. XVII entre riqueza de préstamos e purismo
c) Reflexións sobre a lingua no s. XVIII
d) Inicios dos estudos lingüísticos no s. XIX e da historiografía lingüística
e) Lexicographía temprana e actual
f) Procesos de normalización lingüística: Duden e a Rechtschreibereform
g) Usos lingüísticos nos distintos rexímenes
h) Transformacións (?) lingüísticas nos novos medios
Bergmann, Rolf / Pauly, Peter / Moulin-Fankhänel, Claudine: Alt- und Mittel¬hoch-deutsch. Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte. Göttingen 1993.
Besch, Werner et al.: Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 4 Bde. Berlin / New York 1998–2004.
Besch, Werner / Wolf, Norbert Richard: Geschichte der deutschen Sprache. Berlin 2009.
Brundin, Gudrun: Kleine deutsche Sprachgeschichte. München 2004.
Ernst, Peter: Deutsche Sprachgeschichte. Wien 2012.
Keller, Rudolf E.: Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung. Hamburg 1986.
Keller, Rudi: Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache. Tübingen 2014.
König, Werner: dtv-Atlas deutsche Sprache. 15., durchges. u. aktual. Aufl. München: 2005.
Nübling, Damaris / Dammel, Antje / Duke, Janet / Szczepaniak, Renata: Historische Sprach¬wissenschaft des Deutschen. Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. Tübingen 2010.
Polenz, Peter von (2009): Geschichte der deutschen Sprache. Berlin / New York.
Schmid, Hans Ulrich: Einführung in die deutsche Sprachgeschichte. 3., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Stuttgart 2017.
Schmidt, Wilhelm: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. Stuttgart / Leipzig 2006.
Schweikle, Günther: Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick. Stuttgart 2002.
Szczepaniak, Renata: Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. Tübingen 2011.
Stedje, Astrid: Deutsche Sprache gestern und heute: Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. München 2007.
Stricker, Stefanie / Bergmann, Rolf / Wich-Reif, Claudia (2012): Sprachhistorisches Arbeitsbuch zur deutschen Gegenwartssprache. Heidelberg.
Tschirch, Fritz: Geschichte der deutschen Sprache. 3., erg. u. überarb. Aufl. besorgt von Werner Besch. 2 Bde. Berlin 1983–89.
Vogel, Petra Maria: Sprachgeschichte. Heidelberg 2012.
Wolff, Gerhart: Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ein Studienbuch. 6., überarb. und erw. Aufl. Tübingen / Basel 2009.
O alumnado acadará a comprensión dos diversos aspectos do cambio lingüístico ao longo das sucesivas etapas da lingua alemá e a aprenderá a describir as súas principais características tanto a nivel grafemático, fonolóxico, morfolóxico, léxico-semántico, sintáctico e pragmático.
O curso estrutúrase en dúas partes. A primeira terá un caracter máis expositivo e nela se debuxarán as grandes liñas da evolución diacrónica interna do alemán, non sen partir inductivamente de textos e exemplos que o amosen. Na segunda parte, será o alumnado quen, guiado polo profesor, traballe a partir de exemplos situacións e problemas da evolución da lingua alemá, focalizando sobre todo na evolución externa.
Para todo o alumnado e para ambas oportunidades rixe o seguinte: a evaluación se baseará nun traballo escrito cunha extensión duhnas 4.000 palabras (ponderación: 85% da nota final), así como na exposición que sobre o mesmo asunto se realice en clase (ponderación: 15% da nota final). Antes da redacción final, o alumnado deberá acordar co profesor as liñas xerais e a metodoloxía do traballo. O prazo de entrega será a data que a Facultade determine para o exame da materia en cada oportunidade. Valoraránse: coñecemento da bibliografía, profundidade de análise, claridade de plantexamento e calidade da exposición escrita.
O alumnado con dispensa académica deberá engadir ao traballo, en sustitución da exposición, un breve proxecto docente da súa temática.
No caso de realización fraudulenta de exercicios ou probas, será de aplicación o recollido no artigo 16 da "Normativa de avaliación do rendemento académico dos estudantes e de revisión de cualificacións".
Clases presenciais: 45 h (3 h /semán)
Exposición: 30 h
Traballo: 60 h
Preparación semanal: 15 h
Emilio Gonzalez Miranda
- Departamento
- Filoloxía Inglesa e Alemá
- Área
- Filoloxía Alemá
- Teléfono
- 881811834
- Correo electrónico
- emilio.gonzalez.miranda [at] usc.es
- Categoría
- Profesor/a: Profesor Contratado/a Doutor
Victor Millet Schröder
Coordinador/a- Departamento
- Filoloxía Inglesa e Alemá
- Área
- Filoloxía Alemá
- Teléfono
- 881811901
- Correo electrónico
- victor.millet [at] usc.es
- Categoría
- Profesor/a: Catedrático/a de Universidade
| Mércores | ||
|---|---|---|
| 11:00-12:00 | Grupo /CLE_01 | B10 |
| 12:00-13:00 | Grupo /CLE_01 | B10 |
| Venres | ||
| 11:00-12:00 | Grupo /CLIS_01 | D14 |
| 24.05.2024 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | C01 |
| 24.05.2024 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C01 |
| 28.06.2024 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | C09 |
| 28.06.2024 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | C09 |
| Docente | Idioma |
|---|---|
| GONZALEZ MIRANDA, EMILIO | Alemán |
| MILLET SCHRÖDER, VICTOR | Alemán |
| Docente | Idioma |
|---|---|
| MILLET SCHRÖDER, VICTOR | Alemán |
| Docente | Idioma |
|---|---|
| MILLET SCHRÖDER, VICTOR | Alemán |